Starší manželský pár je na své farmě přepaden a brutálně zavražděn. Ještě než žena zemře, stihne inspektoru Wallanderovi cosi pošeptat. Zdá se, že vyslovila slovo „cizinci“, ale inspektor si tím není úplně jistý. Nerad by způsobil ve městě, v jehož blízkosti se nachází přistěhovalecký tábor, rasové nepokoje, proto se rozhodně uvalit na tuto informaci přísnou mlčenlivost. Nějakým způsobem se však zpráva dostane do tisku a hon na cizince začíná. Mezitím se tým policistů společně s Wallanderem snaží přijít na to, kdo a proč mohl stařičké manžele zavraždit. Na první pohled to nevypadá, že by šlo o loupež, vždyť byli chudí. Nakonec se však ukáže, že zesnulý farmář měl na svém bankovním účtu deset milionů a že si před nedávnem vybral v hotovosti sto tisíc. Kdo o penězích mohl vědět, když o nich neměla ponětí ani jeho vlastní žena? Mezitím se útoky na uprchlíky stupňují, až je jeden z nich chladnokrevně zastřelen. Inspektor tak čelí hned dvěma vraždám, které musí objasnit, a zároveň kruté realitě – mentální zdraví jeho otce se neustále zhoršuje a dcera má vztah se syrským lékařem. Ten největší boj ho však teprve čeká, a to se sebou samým poté, co v sebeobraně zabije člověka.